Nick Jagger 肉じゃが (Japanese style braised meat and potato dish)

Huh??? Who’s Nick Jagger? Is it the misspelling of Mick Jaggar?  Or is it his brother, or another related family member of his, as far as officially reported (you never know though.) In Japan, it’s spelled “Niku Jaga”, but it’s actually pronounced as Nick Jaggar.

OK, time to stop joking around. Nick Jaggar, or Niku Jyaga, literarely “Meat (Niku) and Potato (Jaga-imo)” in Japanese, and is one of the Japanese staple dishes. It’s like mom’s home cooking to many people.

So, is it the same thing as American meat and potatoes, which is normally huge steak and baked potato in the skin? No not really… Remember my last post? Yes, you guessed it right! The Japanese version has a lot more potato than meat (since meat, especially beef is so expensive there), and cooked in you guessed it, a soy sauce and mirin mixture. That smell is very distinctive and fills many Japanese kitchens!  This is it!

Nikujaga, the Japanese meat and potato dish

Nikujaga, the Japanese meat and potato dish

There are several different versions: some people put carrots (like my version), or green beans (I thought about it, but decided to use them for my favorite Turkish dish), or shirataki or ito-konnyaku noodles… Some are soupy, some are not. Actually in our household, I make it with ground turkey, since my hubby from Meat and Potato country Wisconsin doesn’t eat red meat!!! What’s wrong with him? (Long story…. He used to, but when he lived in Japan, he found the price of meat (especially beef) so high, he decided to live witout it.) Since then, he doesn’t eat red meat, even when we visit his family in Wisconsin, which is kind of a problem, because there is not much else to eat in winter in Wisconsin…. It’s not Bay Area, where there are many Vegans and vegetarian options. Hey… I can cook this Nick Jaggar thing when we are there during our upcoming family reunion! Made with all familiar ingredients, they may like it too. They will LOVE IT! Then I can have a break from American meat and potato dishes! (and hot dogs!) Anyway, because of that reason, and my unwillingness to give up all these meat dishes at home, I’ve made a compromise to cook most of my meat based dishes with poultry.

One more thing about using thinly sliced meat or scrap meat. This dish taste better when there’s some fat on the meat. So, when you are at the butcher, ask them to cut that sort of meat (shoulder, loin etc.) very thinly or just use ground meat.

Ingredients: Serves 4

  • Thinly sliced beef or pork, cut bite size (or use meat scraps) or ground turkey, 1/2 lbs (200-250g)
  • 1 Medium onion, sliced
  • about 1 1/2 lbs (700g) potatoes, peeled and cut in bite-size pieces (Note: Use Yukon gold or red potatoes if you want to keep the shape of potatoes)
  • 3-4 carrots, peeled and cut in bite-size pieces
  • 1 1/2 tbs sugar
  • 2 tbs mirin
  • 3 tbs soy sauce
  • 1 1/2 tbs sesame oil

Directions:

  1. Heat sesame oil in a large skillet or a shallow pan on high (make sure you have a matching lid). Cook thinly sliced onions until translucent. Add the meat cut into bite size pieces and cook until the meat starts to change color.
  2. Add sugar, mirin and soy sauce and mix it well with ingredients from #1.
  3. Top with potatoes and carrots , add about 2 c of water (make sure the vegetables are covered up to about 2/3 of their height) Cook on High with the lid on. If you are cooking in a skillet, make sure the water is not too high (it will boil up like crazy.)
  4. Stir the pot every 5 minutes or so, making sure the food doesn’t get burned. If the liquid is almost gone before the vegetables are tender, add some extra water. (We are steaming vegetables here with this liquid, but we don’t want the final dish too soupy, so the harder the veggies are, the more water you will need.)
  5. When the vegetables are cooked through and tender, remove lid, stir from the bottom a few times, and let the rest of liquid evaporate a little more. Serve hot with steamed rice.

Variation:

  • If adding green beans, do so after potatoes and carrots are relatively soft, the last 5 minutes or so of cooking.
  • If adding shirataki noodles: first rinse in salted water, cook in clean water, boil for 5 min, release in cold water, squeeze out water and cut in bite size pieces. Add this in when you add potatoes and carrots.

Bon Appetit!   いただきまーす!

Advertisements

5 thoughts on “Nick Jagger 肉じゃが (Japanese style braised meat and potato dish)

  1. MMM. I’ve made niku jaga from a couple of recipes. Carrots are nice to add color. Also you can use green peas—which I forgot to add when I posted the recipe in my book. The potatoes do hold their shape, which surprised me when I made this dish, but the recipe in my project-book calls for par-boiling the potatoes then frying them. This was very nice because it added a different texture to the potatoes: give it a try!

    Something you might consider when making it for your Wisconsin in-laws is that you might want to reduce the amount of sugar a little. My husband thought it was odd how sweet the stew was the first time I made it. He used to comment about how sweet some of the dishes were, but by now he’s getting used to the flavor.

  2. けんぢさん、コメントありがとうございました。たまねぎ入りの肉じゃがおいしいですよね。私は生っぽいたまねぎより、よくいためたほうが好きですが、たまねぎを増やしたり、よって食べたりします。

    ブログ拝見しました。エプソンの本拠地、松本市にお住まいなのですね?パンおいしそー!アメリカに住んでるとあの手のパンは入手しにくいので、日本みたいなパン、つくりはじめようかなあ。。。よいレシピがあったら教えてくださいね。これからもよろしくお願いします。

  3. Hi Tess,
    Thanks for your comment! Your recipe (par-boil and fry the potato) sounds yummy.. Do you use a special fryer? Our 1920 house doesn’t have a fan (instead, we have a hole on the ceiling for that purpose). So frying something (even in a shallow oil) is a pain, makes the whole house smoky and oily, so I barely deep-fry anything. Otherwise, I’d do age-nasu, agedashi-dofu, age-bitashi… Onaka suita….

    Thanks also for your advice on reducing the amount of sugar when I’m cooking this to my in-laws. I don’t like much sugar myself, so my recipe in general has a lot less sugar than other recipes (I’ve seen a nikujaga recipe with 2-3 fimes more sugar!). I’ll have them taste it first as I add sugar, and maybe should tell them this dish is a little sweet, so that they won’t be surprised. (I bet your husband said the same thing about sukiyaki!.)

  4. まりさん、こんにちは。
    私はお料理が苦手なので、こんなにしっかりブログを書かれているまりさんを尊敬!します
    写真もとても美味しそうですね
    あぁ、誰か、美味しい肉じゃが作ってくれないかな~。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s